2016λ D-15
Busan Biennale 2016 D-15
2016λ غ
ȳϼ! κԴϴ :-)
ƽþ ť丮, پ 帣 ǰ ̼ڵ е ȣ ް ִ
2014λ Ưε,
2014λ Ѵ ̽,
ø е ȣ ť õϴ ۰/ǰ Խϴ!
ϰ ƽþ ť丮 ڸ,
, ĵ
ٴٸ ױö Ư¡ 4 /Ʈκ õ
ť͵ ȹ öϴ.
ΰ ٷ
ȣ(λ), ϳ ġ(ϸƮ), (̺), (̰)
̷ 4̶ϴ.
ѱ ť, ȣ ťͰ õϴ ƽþ ť丮 ۰/ǰ
ðڽϴ.
1. ȣ
(ѱ λ, 1979, ѱ λ Ȱ)
1979 λ λ꿡 ϸ ۾Ѵ. λб , Ʈ ְ ۾ ؿԴ. 2014 ۵ λ, ư ѱ ܳ ҾȰ Ȥ ũΰ Ҿ ױ ̿ · ϴ ۾̴. ġ ũ ϴÿ ִ , ǹ ϴÿ ϴ ö. ö ü ȥյ Ų õ dz ҾȰ 巯.
[Ű Ƽ]
ɰ Ǽ ϰ ǹ α ȹ Ѵ. λ ؿ ǹ ȹ̱ θ ǽϸ ϵ ũ ȭ Ǿ ǰó . ȭ ̸鿡 Ȱ ʿ ̻ ̰ ϴ Ҿ ްⰣ ε Ȱȴٰ Ѵ. ۰ ҾȰ ǹ Ǵ ̴ ũ Ҿϰ , ̷ 츮 ʿ Ѵ.
2. Ģ (д Ű) + Ƚ
* Ģ (Ϻ ī, 1981, Ϻ ī Ȱ)
Ϻ Ǹŵ ʴ ڵ ̸ ȣϴ ȸ ߿ . Ģ 2004 ī ü ἺϿ, 50 ȸ Ű ɹ(1981~)̴.
( : 2014 "Ű η" , νø, Ϻ)
[ũ ]
Ģ տ ۵ ̴. 迡Լ µ "Ǹ" ǰ, ΰ "()̵÷" ο Ŵ ī ϰ Ĺ濡 Ǹ ٿ е 簨 ϰ ִ. κ ī( ) . ĥ ü ߴ.
̹ Ϻ ī 'Ģ ' λ õǴ ۾ ѱ λ ִ ̿ ũ Ѵ. Ȯ Ȯ ̸ 鼭 ٴٸ dz ϴ ۾ ǰ ִ.
hide (19641998) Ϻ . Ϲ X-JAPAN ŸƮ.
1993 ַη Ȱϱ Ͽ ǻӸ ƴ϶ ȭ ũ ǻ, Ÿ Ʈ ðε ҵ ̰ ߴ. X-JAPAN ʵη, Ư 1990 Ϻ ȭ ũ ǻ ϰ " 迭" Ϲ尡 ߴ.
3. Dong Yuan
(߱ , 1984, ߱ ¡ Ȱ)
1984 ߱ ľ뿡 ¾. ߾ӹ̼п ̼ ϰ ¡ ϸ ǰ Ȱ ؿ ִ. ĵ ݱ Ҵ Ʈ ν ϻȰ ߿伺 ¡ Ÿ. ٷ α ҸӴ ִ 繰 Ʈ س ۾ ϰ ִ. ߾ӹ̼п Ʒ ǰ ŷǾ ׳ ö ǿ Ͽ Ǹ ← ϰ, ڽ з ִ. λ ͵ Ͻ̰ Ȯ ̴ Ȯ ڽ ¸ ִ ȥ ϳ ȴ.
[ҸӴ ]
۰ ȿ ҸӴ ׳ ð ó õ̴. ٴ Ͱ Ѵٴ ٹҾ ǥϴ ̴. ̾ ũ ҸӴ ð ǻ. װ 繰 ϰ Թ ͵ó , ̱ ä ִ.
4. ιƮ ڿ Robert Zhao Renhui
(̰, 1983, ̰ Ȱ)
̰ ð ιƮ ڿ (1983) ַ ٷ ̹ Բ 繰 ϴ ϱ Ѵ. ֱ Ϸ 2014 2014 ũ , 2014 佺Ƽ (), 2013 ̰ , 2013 ̰ ̼ ȸ, é Ʈ (), 2013 䲲, ̷̳ ̼ (), ж (Ż), Engaging perspectives at CCA (̰) ǰ ߴ. 佺Ƽ 佺Ƽ, ī ƽþ ̼ (Ϻ), ߷ξ (ĸ), Ʈ (ѱ), ̼ (ѱ), ں絵 ÷ (), Ʈ (), PPOW () ø ִ.
[30 ]
̰ ҿ α ϸ鼭 ǰ εþ Ǵ Ѵ. ڵ 30 ȿ (Ʈ ü Ÿ Ը) Ǵ翡 Ŀ ̶ ߴ. Ʈ Ǵ翡 ĥ ƴ Ϳ ɼ Ұɼ ϰ, б ġ 캻. ǰ ̹ ü ؾ(糭 ) Ǵ ؾ(糭 ) ش.