2014ºÎ»êºñ¿£³¯·¹, Æ÷·³&¾Æ½Ã¾È ÆíÁýÀå ȸÀÇ °³ÃÖ
- 10¿ù 15ÀÏ Æ÷·³, 16ÀÏ ¾Æ½Ã¾È ÆíÁýÀå ȸÀÇ °³ÃÖ, ´Ù¾çÇÑ Çö´ë¹Ì¼ú ´ã·Ð »ý¼º -

2014ºÎ»êºñ¿£³¯·¹°¡ °³¸· 4ÁÖÂ÷¿¡ Á¢¾îµç °¡¿îµ¥ (»ç)ºÎ»êºñ¿£³¯·¹Á¶Á÷À§¿øÈ¸(ÀÌÇÏ Á¶Á÷À§)°¡ Æ÷·³°ú ¾Æ½Ã¾È ÆíÁýÀå ȸÀǸ¦ 15ÀÏ¡16ÀÏ¿¡ °³ÃÖÇÑ´Ù.
¸ÕÀú 2014ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ÀÇ Æ÷·³Àº ¿À´Â 10¿ù 15ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ ¾à 4½Ã°£ µ¿¾È ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü °´ç¿¡¼ ¡®¼¼»ó ¼ÓÀÇ ºÎ»êºñ¿£³¯·¹, ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ ¼ÓÀÇ ¼¼»ó¡¯À» ÁÖÁ¦·Î °³ÃֵȴÙ. À̹ø Æ÷·³Àº 3¸íÀÇ ¹ßÁ¦ÀÚ°¡ 2014ºÎ»êºñ¿£³¯·¹¿Í Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÃÖ±Ù µ¿Çâ¿¡ ´ëÇØ °¢ 25ºÐ°£ ¹ßÇ¥ÇÏ°í ¹ßÁ¦ÀÚ¿Í Åä·ÐÀÚ°¡ ´ÙÇÔ²² Åä·ÐÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ À̹ø Æ÷·³¿¡´Â ¼ö¿ø¿¡¼ °³Ãֵǰí ÀÖ´Â 2014±¹Á¦¹Ì¼úÆò·Ð°¡Çùȸ ÃÑȸ¿¡ Âü¼®À» À§ÇØ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÑ Àú¸íÇÑ ¹Ì¼úÆò·Ð°¡µéÀÌ ¹ßÁ¦¿Í Åä·Ð, Âü¼®¿¡ ³ª¼ ´«±æÀ» ²ö´Ù.
´çÃÊ Æ÷·³ÀÇ ±âÁ¶¹ßÁ¦¸¦ ¸ÃÀº ¿Ã¸®ºñ¿¡ ÄÉÇ÷À(Olivier Kaeppelin) Àü½Ã°¨µ¶Àº °Ç°¹®Á¦·Î ÀÎÇØ Á÷Á¢ Âü¼®ÇÏÁö´Â ¸øÇÏÁö¸¸ È»óÀ» ÅëÇØ ¾à 15ºÐ°£ À̹ø Àü½ÃÀÇ ±âȹÀǵµ¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÀÌ¾î ±è½ÂÈ£(µ¿¾Æ´ë ±³¼ö)°¡ ¡®ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ : ¹®È±Ç·Â¿¡¼ ½É¹ÌÀû ÀüȯÀ¸·Î¡¯, ½É±¤Çö(Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ±³¼ö)ÀÌ ¡®Áö°¢°ú ¼ÒÅëÀÇ º¯Áõ¹ý : ¾îÆ÷´ø½º¿Í ¿îµ¿-À̹ÌÁöÀÇ °ü°è¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î¡¯, Àå ·çÀÌ Æ÷Æ®¹Ý(Jean-Louise-Poitevan, ÇÁ¶û½º ¹Ì¼úÆò·Ð°¡)ÀÌ ¡®ºñ¿£³¯·¹¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¹ßÁ¦¸¦ ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î´Â ¿ìÁ¤¾Æ(Æ÷Ç×°ø´ë ±³¼ö), À̹®Á¤(Áß¾Ó´ë °âÀÓ±³¼ö), ¾ó ¹Ð·¯(Earl Miller, ij³ª´Ù ¹Ì¼úÆò·Ð°¡)°¡ ¹ßÁ¦ÀÚµé°ú ÇÔ²² ¡®¼¼»ó ¼ÓÀÇ ºÎ»êºñ¿£³¯·¹, ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ ¼ÓÀÇ ¼¼»ó¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ¿¶í Åä·ÐÀ» À̾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
´ÙÀ½³¯ÀÎ 16ÀÏ¿¡´Â ¾Æ½Ã¾Æ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÁÖ¿ä º¯È¿Í ÇâÈÄ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ Åä·ÐÇÏ´Â ¾Æ½Ã¾È ÆíÁýÀå ȸÀǰ¡ ºÎ»êµðÀÚÀμ¾ÅÍ ¼¼¹Ì³ª½Ç B¿¡¼ 2½Ã 30ºÐºÎÅÍ °³ÃֵȴÙ. ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ªÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¹Ì¼úÀü¹® ÀâÁö»ç ÆíÁýÀåµéÀÌ ¸ð¿© ¾Æ½Ã¾Æ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ¿À´ÃÀ» Á¡°ËÇÏ°í ³»ÀÏÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ¾Æ½Ã¾È ÆíÁýÀå ȸÀÇ´Â ¾ÆÆ®ÀÎÄÃó¿Í ºÎ»êºñ¿£³¯·¹°¡ °øµ¿À¸·Î ÁÖÃÖÇÏ´Â Çà»çÀÌ´Ù. ¾Æ½Ã¾È ÆíÁýÀåȸÀÇ´Â Áö³ 2008³âºÎÅÍ °³ÃֵǾî¿Â Çà»ç·Î ¿ÃÇØ·Î 7ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇϸç Á¶Á÷À§¿Í´Â Áö³ 2010³â ÀÌÈÄ 2¹øÂ° °øµ¿ ÁÖÃÖÇÑ´Ù.
¡®´ëÈ·Î(Óßü¥ÖØ, Ways of Talking)¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î °³ÃֵǴ À̹ø ¾Æ½Ã¾È ÆíÁýÀå ȸÀÇ¿¡´Â ±èº¹±â(¾ÆÆ®ÀÎÄÃó ´ëÇ¥), Ä«¿À ÂêÂð(KAO, Tzu-chin, ´ë¸¸ ARTCO ÆíÁýÀå), ÈÄ Á¨(Hu Zhen, Áß±¹ Fine Arts Literature Magazine ÆíÁýÀå), ¿ì¿¡´Ù À¯Á¶(Ueda Yuzo, ÀϺ» Q Concept INC ´ëÇ¥), ±èÀç¼®(Art in Culture ¼ö¼®±âÀÚ), ¹Ú¼öÁö(¸Å°ÅÁø ºñ․¾ÆÆ® ÆíÁýÆÀÀå), À±µ¿Èñ(ºÏ³ë¸¶µå ´ëÇ¥), ±è»õ¹Ì(Art in ASIA ¼ö¼®±âÀÚ), ÀÌÁøÃ¶(ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü Çп¹¿¬±¸»ç) µî Çѱ¹, Áß±¹, ÀϺ»À» ºñ·ÔÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÇ ÀâÁö»ç ´ëÇ¥µéÀÌ Âü°¡ÇÑ´Ù. À̹ø ȸÀÇ´Â ¾Æ½Ã¾Æ ³»ÀÇ ±¹°¡/±¹°¡, ¼±¸/ºñ¼±¸, ±Û·Î¹ú/·ÎÄÃ, Áß½É/ÁÖº¯, µ¿¾ç/¼¾ç, Áß¾Ó/Áö¿ª, ³ª/ŸÀÚ, ¾Æ³¯·Î±×/µðÁöÅÐ, ¿ÀÇÁ¶óÀÎ/¿Â¶óÀÎ, ½Å¼¼´ë/±â¼º¼¼´ë, Àü¹®¼º/´ëÁß¼º µî ´Ù¾çÇÑ ¹®ÈÀû À̽´¿¡ ´ëÇØ¼ ¹ßÇ¥, Åä·ÐÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Æ÷·³°ú ¾Æ½Ã¾È ÆíÁýÀå ȸÀÇ´Â ¸ðµÎ ÀϹÝÀÎÀÇ Âü°üÀÌ °¡´ÉÇϸç, ÀÚ¼¼ÇÑ ¹®ÀÇ´Â Àü½ÃÆÀ(051-503-6580)À¸·Î ¹®ÀÇÇÏ¸é µÈ´Ù.
¡®¼¼»ó ¼Ó¿¡ °ÅÁÖÇϱ⡯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ´Ù¾çÇÑ ºÎ´ëÇà»çµéÀÌ ÇÔ²² °³Ãֵǰí ÀÖ´Â 2014ºÎ»êºñ¿£³¯·¹´Â ¿À´Â 11¿ù 22ÀϱîÁö ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, ºÎ»ê¹®Èȸ°ü, °í·ÁÁ¦° ¼ö¿µ°øÀå µîÁö¿¡¼ °³ÃֵȴÙ.