2012ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ 2013¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦
Çà»ç¼Ò°³ Àü½Ã±âȹÀÚ ÀÛ°¡¹×ÀÛÇ° °ü¶÷¾È³» Áö³­ ºÎ»êºñ¿£³¯·¹

2006ºÎ»êºñ¿£³¯·¹

Àü½Ãº°ÁÖ¿ä³»¿ë
Çö´ë¹Ì¼úÀü
ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ Çö´ë¹Ì¼úÀüÀº ½ÇÇèÀûÀÌ°í, ƯÁ¤ ¸Æ¶ô¿¡ ÀûÇÕÇÑ ÁøÃëÀû ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÓÀ¸·Î½á Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÃÖ±Ù µ¿ÇâÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. ¼­±¸°¡ ÁÖ µµÇÏ´Â Çö´ë¹Ì¼úÀÇ È帧¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ÀÔÀåÀ» ¸íÈ®È÷ ÀüÇϱâ À§ÇØ Çö´ë¹Ì¼úÀü Àº 2006³âµµ Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ¼­±¸ ¸ð´õ´ÏÁòÀÇ Çü½ÄÁÖÀÇ¿¡ ÀÇÇØ ¼Ò¿ÜµÇ¾ú´ø ´Ù¾çÇÑ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ¼­»ç±¸Á¶¿¡ ±âÃÊÇÑ ÀÛÇ°¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. Àü½Ã±¸¼º´ÜÀ§ »çÀÌÀÇ ¼öÆòÀû °ü°è¸¦ ¼³Á¤ÇÏ¿© Çö´ë¹Ì¼úÀüÀÇ ¸ðµç Àü½Ã°ø°£À» Ä«Æä(CAFE:Contemporary Art For Everyone)¶ó°í ¸í¸íÇÏ°í ¼³Ä¡, ȸȭ, »çÁø, Á¶°¢, ¿ÀºêÁ¦, °ÇÃà, µðÀÚÀÎ, À½Çâ ¼³Ä¡, ¿µ»ó(¿µÈ­, ºñµð¿À, ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç, ¸ð¹ÙÀÏ, ÀÎÅͳÝ) µîÀ» ÃѸÁ¶óÇÑ´Ù.

¢¹Çà»ç°³¿ä
¤ý ±â°£
2006³â 9¿ù 16ÀÏ~11¿ù 25ÀÏ(71ÀÏ°£)
¤ý Àå¼Ò
ºÎ»ê±¤¿ª½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, ¼ö¿µ¿äÆ®°æ±âÀå, ºÎ»êÁö¿ª CATV
¤ý Àü½ÃÁÖÁ¦
µÎ µµ½Ã À̾߱â : ºÎ»ê-¼­¿ï/¼­¿ï-ºÎ»ê
¤ý Âü¿©ÀÛÇ°
38°³±¹ 134Á¡

¢¹µÎ µµ½Ã À̾߱â : ºÎ»ê-¼­¿ï/¼­¿ï-ºÎ»ê
°æÁ¦, »çȸ, ±³À°, ¹®È­ ºÐ¾ß µî ¸ðµç °ÍÀÌ ¼­¿ï°ú ¼öµµ±Ç¿¡ ÁýÁߵǾî ÀÖ´Â Çѱ¹ ÀÇ ¹Ì·¡´Â Å»Áß½ÉÈ­(decentralization:Áö¹æºÐ±Ç), Å»ÁýÁßÈ­(deconcentration:ÀÚ¿øºÐ »ê)¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¸¸Å­ Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀüÀº ÇÙ½ÉÀûÀÎ °úÁ¦ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ ¾Æ ·¡ ºÎ»êÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼­¿ï·Î, ±×¸®°í ¼­¿ï·ÎºÎÅÍ ºÎ»êÀ¸·ÎÀÇ À̵¿Àº ´Ü¼øÇÑ ´ë¸³°ú ±äÀå°ü°è ÀÌ»óÀ» ÇÔÀÇÇÑ´Ù. ºÎ»ê¿¡¼­ ¼­¿ï·ÎÀÇ À̵¿Àº ¸ðµç ÃâÇâ°ú ÀÌÁÖ°¡ ±×·¸ µíÀÌ ¹°ÁúÀûÀ¸·Î º¸´Ù dzÁ·ÇÑ »îÀÇ ±âȸ¸¦ ã±â À§ÇÔÀ̾úÀ¸³ª ¼­¿ï¿¡¼­ ºÎ»êÀ¸ ·ÎÀÇ °¡¿ªÀû À̵¿Àº ±¹°¡ÁÖµµÀÇ ±¹Åä°³¹ßÁ¤Ã¥À» ÅëÇØ ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î ½ÇÇöµÇ±â´Â ¾î ·Æ´Ù. Áß¾Ó°ú Áö¿ª »çÀÌÀÇ Áö¹è¤ýÁ¾¼Ó°ü°è°¡ ÇØ°áµÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ ÀϹæÀûÀÎ ¼öµµ ÁýÁßÈ­ Çö»óÀº °è¼ÓµÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀº ½Ä¹ÎÁö ±Ù´ëÈ­¸¦ üÇèÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ, Áß³²¹Ì, ¾ÆÇÁ¸®Ä« ´ëºÎºÐÀÇ ±¹°¡¿¡¼­ º¸ÆíÀûÀ¸·Î È®ÀεȴÙ. ÀÏÁ¾ÀÇ ³»¸éÈ­µÈ ½Ä¹ÎÈ­¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À̸¦ ±Øº¹ ´ë¾ÈÀ¸·Î Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ½ÇõÀ» ÅëÇÑ µµ½ÃÀû »ó»ó·ÂÀÇ È¸º¹ À» Á¦¾ÈÇÑ´Ù. Áß¾Ó°ú Áö¹æÀÇ ºñ´ëĪÀû °ü°è ¾È¿¡´Â ºÎ»êÀÌ ´ë±¸ ȤÀº ±¤ÁÖ·Î ´ë üµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. º¸´Ù Æø³ÐÀº ½Ã°¢¿¡¼­ º¸ÀÚ¸é Áß¾ÓÁý±Ç-¼­¿ïÁýÁß Ã¼Á¦´Â ÀüÁö±¸È­ µÇ°í ÀÖ´Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ Áö¹è¿Í ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù. ÀÌ·± °üÁ¡¿¡¼­ ºÎ»ê ºñ¿£³¯·¹ ÀÚü¿¡ ³»ÀçÇÑ »çȸÀû, ¿ª»çÀû ¸Æ¶ôÀ» ÁÖÁ¦·Î ³»¼¼¿ì´Â ÀÛ¾÷Àº ´Ü¼øÇÑ Á¦3¼¼°èÁÖÀÇÀû Áö¿ªÁÖÀÇ ÀúÇ×ÀÇ ¸öÁþÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ë¾ÈÀû ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ¸ðµ¨À» ¸ð»ö ÇÏ´Â ¹®È­Àû À̽´ÀÇ º¸Æí¼ºÀ» ȹµæÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ µµ½ÃÀû »ó»ó·ÂÀÇ ¸ðµ¨Àº Áß¾ÓÅë Á¦Ã¼°è°¡ ¾Æ´Ï¶ó ´ÙÁߺлê, ´Ù±ØÈ­¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â »êÁ¾(dissemination)ÀÌ´Ù. 2006ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ Çö´ë¹Ì¼úÀüÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¼öµµ¿Í Áö¹æ µµ½Ã »çÀÌÀÇ »óÈ£°ü°è¸¦ Çö ´ë ½Ã°¢¹®È­ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¼­»ç(narrative) Â÷¿ø¿¡¼­ Á¶¸íÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Á¦¸ñ <µÎ µµ½ÃÀÇ À̾߱â>´Â 18¼¼±â ¸» ÇÁ¶û½º Çõ¸í±â¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ·±´ø°ú Æĸ® ¸¦ ¼ÒÀç·Î ´Ù·é ¿µ±¹ ¼Ò¼³°¡ Âû½º µðŲ½ºÀÇ µ¿¸í¼Ò¼³¿¡¼­ Â÷¿ëÇß´Ù.


¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦
Çؾç¼öµµ ºÎ»êÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Çؾç¹Ì¼ú¾ç½ÄÀ» âÁ¶ÇØ ¿Â ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦´Â ±âÁ¸ÀÇ ½ºÆ®¸® Æ® ÆÛ´Ïó(Street Furniture) °÷°÷¿¡ ¿¹¼úÀ» °³ÀÔ½ÃÄÑ µµ½Ãȯ°æÀ» º¯È­½ÃÅ°°í °ü °´ÀÇ Âü¿©¿Í »ç¿ëÀ» ÅëÇØ ±â´ÉÇÏ´Â °ü°´Áß½ÉÀÇ ¹Ì¼úÀ» ±¸ÇöÇß´Ù. ÇØ¿î´ëÇؼö¿åÀå ÁÖº¯ µµ·Î¿¡¼­ ÆîÃÄÁú 'ÆÛºí¸¯ ÆÛ´Ïó(Public Furniture)'¿Í '¸®ºù ÆÛ´Ïó(Living Furniture)' ·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù.

¢¹Çà»ç°³¿ä
¤ý ±â°£
2006³â 9¿ù 16ÀÏ ~ 11¿ù 25ÀÏ(71ÀÏ°£)
¤ý Àå¼Ò
ÇØ¿î´ëÇؼö¿åÀå, ÇØ¿î´ë Á¶¼±ºñÄ¡È£ÅÚ »ç°Å¸®¿¡¼­ ³ëº¸ÅÚ¿¥¹ö¼­´õÈ£ °£ µµ·Î ¹× º¸µµ µî
¤ý Àü½ÃÁÖÁ¦
'¾ÆÆ® ÀÎ ¶óÀÌÇÁ(Art in Life)'
¤ý Âü¿©ÀÛÇ°
14°³±¹ 100¿©Á¡

¢¹¡®¾ÆÆ® ÀÎ ¶óÀÌÇÁ(Art in Life)' :
Á¶¼±Èıâ±îÁö¸¸ Çصµ ¿ì¸® ¹Ì¼úÀº ÀÏ»ó°ú È£ÈíÇß´Ù. ±×·¯³ª 20¼¼±â¸¦ Á¢¾îµé¸é ¼­ ¼­±¸¹Ì¼úÀÇ ¼ö¿ë°ú ÇÔ²² '¿¹¼úÀ» À§ÇÑ ¿¹¼ú' Áö»óÁÖÀÇ°¡ ¹Ì¼ú°è¸¦ Àå¾ÇÇÏ¸é ¼­, ¹Ì¼úÀº ÀÏ»ó°ú ´ÜÀýÇϱ⿡ ÀÌ·¶´Ù. ±× Àϻ󼼰è/¹Ì¼ú¼¼°è¶ó´Â ºÐ±âÁ¡Àº Àå ±¸ÇÑ Çѱ¹¹Ì¼ú»ç·Î º¼ °æ¿ì ´ÜÁö 100³â°£ À¯È¿Çß´ø À̵¥¿Ã·Î±âÀû ¿ë¾îÀÏ »ÓÀÌ ´Ù. Áö³­ 100³â°£ ÀÖ¾ú´ø ¹Ì¼úÈ°µ¿Àº ±×·¯³ª ¿î¸íÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÔÁ¤¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ÀÌ¹Ì ÁÖ¾îÁ® ÀÖ´Â °ÔÀÓ¿¡ Âü¿©ÇÒ °ÍÀÌ³Ä ¾Æ´Ï³Ä ¶ó´Â ÆÇ´Ü ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Â÷¶ó¸® °ÔÀÓ(ÀÇ ±ÔÄ¢)À» ¸¸µé¾î °¡¾ßÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¾ÆÁ÷ °ÔÀÓÀÇ ±ÔÄ¢ÀÌ ¸¸µé¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ½Ã´ëÂø¿ÀÀûÀÌ°Ôµµ °ÔÀÓÀ» ÀÌ·ç´Â ¿ä¼Òµé, Áï ÀÛ(Ç°)¾÷µéÀÌ ÀÖÁö¸¸ ±×°ÍµéÀÌ ¾ÆÁ÷ ¾î¶² ±ÔÄ¢À» Áö´ÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ ´Ù. ¿ÏÀüÇÑ ¹Ì·¡¸¦ À̲ø°í °¥ ±× ÀÛ(Ç°)¾÷µéÀÇ ±ÔÄ¢Àº ¾ÆÁ÷ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. µû¶ó¼­ ¾ÕÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁú °ÔÀÓÀÇ ±ÔÄ¢Àº ÀÏÁ¾ÀÇ ±â±«ÇÔ(un-helmllch)À¸·Î ÃâÇöÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö³Ä¸é ±×°ÍÀº ³¸¼± °Í °°±âµµ ÇÏ°í µ¿½Ã¿¡ ³¸ÀÍÀº °ÍÀ̱⵵ ÇÏ ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦ 'ÆÛºí¸¯ ÆÛ´Ïó'´Â ½Ã¹ÎÀÌ »ýÈ°ÇÏ°í´Â °ø°ø¿µ¿ª¿¡ ¼³Ä¡µÈ ±âÁ¸ °ø°ø ¹°¿¡ ¾ÆÆ®¸¦ Á¢¸ñ½ÃŲ ÀÛÇ°À̶ó´Â Á¡¿¡¼­ '»ýÈ° ¼ÓÀÇ ¾ÆÆ®(Art in Life)'¸¦ ÁöÇâ ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.



ºÎ»êÁ¶°¢ÇÁ·ÎÁ§Æ®
ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ Ưº°ÀüÀÎ ºÎ»êÁ¶°¢ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ȯ°æ¹®Á¦ »ýÅ°è Áú¼­¿¡ ´ëÇÑ À̽´ ¸¦ ÅëÇØ ÀÚ¿¬ ȯ°æÀÇ Á߿伺À» ÀνÄÇÏ°Ô ÇÏ°í °³¼± ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü½Ã ¸¦ ¼±º¸ÀÌ°íÀÚ Çß´Ù. À̸¦ À§ÇØ ½ºÆ®¸®Æ® ÆÛ´Ïó¸¦ ºñ·ÔÇÑ Àå¼Ò ƯÁ¤ÀûÀÎ ÇüÅ ¿Í ¼º°ÝÀ» Áö´Ñ ÀÛÇ°µé·Î Àü½Ã¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í, Á¶°¢¿¹¼úÀÇ Æ¯¼ºÀÎ ±â³äºñÀû ±Ô¸ðÀÇ ¿¹¼ú¼º°ú dzºÎÇÑ À¯¸Ó, ½ÃÀû ÀºÀ¯¶ó´Â ¹ÌÇÐÀû ÀüÅë°úÀÇ ¿¬°è¸¦ µµ¸ðÇÏ¿´´Ù.

¢¹Çà»ç°³¿ä
¤ý ±â°£
2006³â 5¿ù27ÀÏ~8¿ù 31ÀÏ(91ÀÏ°£)
¤ý Àå¼Ò
APEC³ª·ç°ø¿ø
¤ý Àü½ÃÁÖÁ¦
'´ëÁö¿¡ÀÇ °æÀÇ(Homage to the Earth)'
¤ý Âü¿©ÀÛÇ°
12°³±¹ 20Á¡

¢¹¡®´ëÁö¿¡ÀÇ °æÀÇ(Homage to the Earth)' :
ÀηùÀÇ ¹«ÀÚºñÇÑ ÀÚ¿¬ Æı«·Î ÀÎÇÏ¿© ¼¼°è °÷°÷¿¡¼­ »ýÅ°èÀÇ Áú¼­°¡ Èçµé¸®°í ÀÖÀ¸¸ç ±Þ±â¾ß´Â Áö±¸ ÀÚü¿Í Àηù»Ó ¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Áö»óÀÇ ¸ðµç »ý¹°ÀÇ »ýÁ¸ÀÌ À§ Çù¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦ ÀÚ¿¬°ú ȯ°æ ¹®Á¦´Â ÀϺΠ¸î »ç¶÷ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó Àηù Àü ü°¡ ÇÔ²² °í¹ÎÇÏ°í ±× º¸È£¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ½ÇÇöÇØ¾ß ÇÒ À̽´°¡ µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÚ¿¬Àº Àηù°¡ Á¤º¹ÇØ¾ß ÇÒ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àηù°¡ ±× Ç°¾È¿¡¼­, ±× ÀϺηνá Æò È­·Ó°Ô ÇÔ²² »ì¾Æ°¡¾ß ÇÒ È¯°æÀÌ´Ù. Àηù´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ÀÚ¿¬ ½º½º·ÎÀÇ ¼øȯ°ú Áú¼­¸¦ ¹Ï°í µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯Çϱâ À§Çؼ­´Â ÀÚ¿¬À» ±× ÀÚü·Î ³õ¾ÆµÎ´Â '¹æÄ¡'°¡ ÃÖ¼±Ã¥ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª »ê¾÷ »çȸ ÀÌÈÄ Àηù¹®¸íÀÇ ¹ßÀüÀº ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î ±×°ÍÀÇ º¸È£¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÇ´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇØ ¿Ô´Ù. ÀÌ¿¡ 2006³âµµ ºÎ»êÁ¶°¢ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¼¼°èÀÇ ÀÛ°¡µé ÀÌ '´ëÁö¿¡ÀÇ °æÀÇ(Homage to the Earth)' ¶ó´Â ÁÖÁ¦ ¾Æ·¡ ¸ð¿© ÇÔ²² ³íÀÇÇÏ°í, ÀÛÇ°ÀÇ ÅëÇÏ¿© ±× ¹®Á¦¸¦ ºÎ°¢½ÃÅ°¸ç, ½Ã¹Îµé·Î ÇÏ¿©±Ý ±× ¹®Á¦¿¡ Áñ°Ì°Ô µ¿Âü Çϵµ·Ï ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. °¢±¹¿¡¼­ Âü°¡ÇÏ´Â ÀÛÇ°µéÀº Àηù·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÚ¿¬È¯°æÀÇ Á߿伺À» ÀνÄÇÏ°Ô ÇÏ °í, ±× °³¼± ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÏ¸ç ¶§·Î ±× ¹®Á¦Á¡À» ÁöÀû ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀº ¾îµð±îÁö³ª ¿¹¼úÀ̶ó´Â ¹æ½ÄÀ» ÅëÇؼ­ °ü°´¿¡°Ô ÀüÇØÁø´Ù. ±×°ÍÀº °¢°¢ ±â³äºñÀû(monumental)À¸·Î, ½ºÆ®¸®Æ® ÆÛ´Ïó(street furniture)·Î, Àå ¼Ò Æ¯Á¤Àû(site-specific)À¸·Î, ÀϺδ Áý´Ü âÀÛÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼³Ä¡ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̸ç Á¶°¢¿¹¼úÀÇ Æ¯¼ºÀÎ ±â³äºñÀû ¸Þ½º(mass : ±«Ã¼)ÀÇ ¿¹¼ú¼º°ú ÇÔ²² Ưº°È÷ dzºÎÇÑ À¯¸Ó(humor)¿Í ½ÃÀû ÀºÀ¯(metaphor)¶ó´Â ¹ÌÇÐÀû ÀüÅë°úÀÇ ¿¬°è¸¦ ÁÖ¹®ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.