BUSAN BIENNALE BLOG

2016ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ D-15

Busan Biennale 2016 D-15

BUSAN BIENNALE
Twitter °øÀ¯Twitter °øÀ¯
Date 16-08-19 11:26

9¿ù 3ÀÏ °³¸·½ÄÀ» ¾à 2ÁÖ ¾ÕµÐ 2016ºÎ»êºñ¿£³¯·¹´Â ¾î¶² ¸ð½ÀÀϱî¿ä? ¾ÆÁ÷Àº º£ÀÏ¿¡ ½ÎÀÎ 2016ºÎ»êºñ¿£³¯·¹! À帷À» °È°í ¿©·¯ºÐ ¾Õ¿¡ ´Ù°¡°¥ ±× ³¯À» À§ÇØ Å¥·¹ÀÌÅÍ¿Í Âü¿© ÀÛ°¡´Â ¹°·Ð ½ºÅÂÇÁ, Á÷¿øµé ¸ðµÎ µ¿ºÐ¼­ÁÖ ÇÏ°í Àִµ¥¿ä. 2016ºÎ»êºñ¿£³¯·¹¸¦ ±â´ëÇØ Áֽô ¸ðµç ºÐµéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» ´ã¾Æ, ÇöÀç ÀÌ°÷Àº ¾î¶² ¸ð½ÀÀÎÁö »ì¦ °ø°³ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

ƼÄÏ »çÀü ¿¹¸Å ½ÃÀÛ  >> »çÀü¿¹¸ÅÇÏ·¯°¡±â
2016ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ÀÇ Æ¼ÄÏ ÆǸŰ¡ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù. ƼÄϸµÅ©¸¦ ÅëÇØ ±¸¸ÅÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, 9¿ù 3ÀÏ °³¸· ÀÌÀü¿¡ ±¸¸ÅÇÒ °æ¿ì ÃÖ´ë 33%ÀÇ ÇÒÀÎÀ²À» Àû¿ë¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ø ºñ¿£³¯·¹¿¡´Â ±Ý³­»õ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â Monnlight Serenade °ø¿¬µµ ÇÔ²²Çϴµ¥¿ä. 9¿ù 11ÀÏ, 2016ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã°¡ ÁøÇàµÇ´Â F1963 ÁßÁ¤¿¡¼­ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ÇÑÁ¤ ¼ö·®À¸·Î ºÎ»êºñ¿£³¯·¹¿Í °ø¿¬À» ¸ðµÎ º¼ ¼ö Àִ Ưº° ÆÐÅ°Áö°¡ ÁغñµÇ¾î ÀÖÀ¸´Ï ÇÒÀÎ ÇýÅà ³õÄ¡Áö ¸¶½Ã°í ¹æ¹®Çϼż­ Áñ°Å¿î ÁÖ¸»À» Áñ±â½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.


2016ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ ÀÛÇ° ¼³Ä¡ ÁøÇàÁß
2016ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ Project 1ÀÇ ÁÖ¿ä Àü½Ã°ø°£ÀÎ ºÎ»ê ½Ã¸³¹Ì¼ú°ü¿¡ Âü¿© ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ ¼³Ä¡µÇ±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ºÎ»êºñ¿£³¯·¹°¡ °³ÃÖµÈ ÀÌ·¡·Î ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°µéÀÇ Àü½Ã¸¦ ´ã´çÇß´ø ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀÌ ¿ÃÇØ¿¡µµ ºÎ»êºñ¿£³¯·¹¿Í ÇÔ²²ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°÷Àº ¡®an/other avant-garde china-japan-korea'¶ó´Â Project 1ÀÇ ÁÖÁ¦ ¾Æ·¡ ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ 3°³±¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¾Æ¹æ°¡¸£µå ÀÛÇ°ÀÌ Àü½ÃµÉ ¿¹Á¤Àä. ÅÖ ºñ¾îÀÖ´ø °ø°£À» Âü¿© ÀÛ°¡µéÀÇ ¿­Á¤°ú ³ë·ÂÀ¸·Î ÇϳªÇϳª ä¿ö³ª°¡´Â ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. 





»õ·Î¿î °ø°£À¸·Î °Åµì³­ F1963(°í·ÁÁ¦°­ ¼ö¿µ°øÀå)¿¡µµ ÀÛÇ°ÀÌ Çϳª, µÑ ¼³Ä¡µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 23°³±¹¿¡¼­ ¿Â ¾à 170¿©Á¡ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ Àü½ÃµÇ´Â ¸¸Å­ ±â´ë¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Âµ¥¿ä. ½ÇÁ¦·Î ¸¹Àº ºÐµéÀÌ »ö´Ù¸¥ Àü½Ã°ø°£ÀÇ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ Èû½áÁÖ°í °è¼Ì½À´Ï´Ù. ±âÁ¸ÀÇ ÇϾé°í ´ÜÁ¶·Î¿î Àü½Ã °ø°£¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ¡®°øÀ塯 ƯÀ¯ÀÇ ¸Å·ÂÀ» ±×´ë·Î Ç°°í ÀÖ´Â F1963¿¡¼­´Â ȸȭ³ª »çÁø ÀÛÇ°Àº ¹°·Ð ºñµð¿À, ÆÛÆ÷¸Õ½º, ¼³Ä¡Çü ¹Ì¼úÇ°µéµµ ´Ùä·Ó°Ô Àü½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.








F1963 ÁßÁ¤À» ¿³º¸´Ù
À̹ø 2016ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ÀÇ Project 3´Â ¿ö¹Ö¾÷ ÆÄƼ, Çмú ´ã·Ð, ÀÛ°¡ ÆÛÆ÷¸Õ½º, ¹®È­ °ø¿¬ µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Âü°¡ ÇÁ·Î±×·¥µéÀº ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü °­´ç°ú F1963ÀÇ ÁßÁ¤, µÎ °ø°£¿¡¼­ ÆîÃÄÁý´Ï´Ù. 



À̹ø¿¡ »õ·Î ¸®¸ðµ¨¸µÇÑ F1963, ±× °÷ÀÇ ÁßÁ¤ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù. º¹ÀâÇÑ °ø»ç ÇöÀå Áß, °³¸·½Ä°ú ä³Î BÀÇ ¹®È­ °ø¿¬ÀÌ ÆîÃÄÁú ¹«´ë¿Í °ü¶÷°´µéÀ» À§ÇÑ °´¼®À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥¿ä. ÀÌ°÷Àº ¾ÕÀ¸·Î ºÎ»ê Áö¿ª ¿¹¼úÀεéÀÇ Âü°¡·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â À½¾Ç, ÆÛÆ÷¸Õ½º µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ º¼°Å¸®·Î dz¼ºÇÏ°Ô Ã¤¿öÁö±â¸¦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.






2016ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ ½ºÅÂÇÁ ¹ß´ë½Ä ¹× ¼­Æ÷ÅÍÁî »çÀü ¸ðÀÓ
19ÀÏ, 2016ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ ½ºÅÂÇÁÀÇ ¹ß´ë½ÄÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î 2016ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ ¼­Æ÷ÅÍÁîÀÇ »çÀü ±³À°µµ ÁøÇàµÇ¾ú½À´Ï´Ù.



¹ß´ë½ÄÀº 19ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã, KISWIRE ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÁøÇàµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ ÀÓµ¿¶ô ÁýÇàÀ§¿øÀå´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ½ÃÀÛÀ¸·Î 2016ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î½á ¾Ë¾ÆµÎ¾î¾ß ÇÒ ¸¹Àº Á¤º¸µéÀ» Àü´ÞÇÏ´Â ÀÚ¸®°¡ µÇ¾ú´Âµ¥¿ä. °³¸· ÀÌÈÄ ÁøÇàµÉ ½ºÅÂÇÁÀÇ È°¾àÀÌ ±â´ëµË´Ï´Ù.




2016ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¼­Æ÷ÅÍÁîµéÀº ¾ÕÀ¸·Î °³ÃÖ µÉ 2016ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¸ðµç Çà»ç¸¦ °¡Àå ¾Õ¼­¼­ °æÇèÇÏ°í °üÂûÇØ 2016ºÎ»êºñ¿£³¯·¹¿¡ °ü½É ÀÖ´Â ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô ¡®Á÷Á¢ÀûÀÌ°í À¯¿ëÇÑ¡¯ Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇØ ÁÙ ¼ÒÅëÀÇ Ã¢±¸·Î½á Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ø 2016ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¼­Æ÷ÅÍÁî È°µ¿Àº ¼­Æ÷ÅÍÁî ºÐµéÀÇ ÁÖµµÀûÀÎ °èȹ ÇÏ¿¡ ÁøÇàµÇ´Â È°µ¿ÀÌ ´Ù¼ö Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾î Âü°¡Àںе鿡°Ôµµ Å« °æÇèÀ¸·Î ±â¾ïµÉ °Í °°½À´Ï´Ù.





2016ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¿ö¹Ö¾÷ ÆÄƼ, ¾Æ¹æ±Ã (Avant Ïà)
ÆäÀ̽ººÏ¿¡ »çÀü °øÁö µÈ ÀÌÈÄ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ±â´ë¸¦ ¸ðÀº 2016ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ÀÇ 1Â÷ ¿ö¹Ö¾÷ ÆÄƼ ¾Æ¹æ±Ã(Avant Ïà)ÀÌ Áö³­ 17ÀÏ °í·ÁÁ¦°­ º»»ç ÇÏ´ÃÁ¤¿ø¿¡¼­ ¿­·È½À´Ï´Ù. 





2016ºÎ»êºñ¿£³¯·¹¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â °¢°è°¢ÃþÀÇ ¸¹Àº ºÐµéÀÌ ¡®¾Æ¹æ°¡¸£µå¡¯ ȤÀº ¡®È­ÀÌÆ®¡¯ÀÇ µå·¹½ºÄڵ忡 ¸ÂÃß¾î Çà»çÀåÀ» ¹æ¹®ÇØÁּ̽À´Ï´Ù. ÀÌ ³¯, Çà»çÀå¿¡¼­´Â ¡®³×Æ®¿öÅ· À̺¥Æ®¡¯°¡ ÁøÇàµÇ¾ú´Âµ¥¿ä. Âü°¡ÀÚºÐµé ¼­·Î ¸íÇÔÀ» ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸ç ±³·ùÇÏ°í, ±³È¯ÇÑ ¸íÇÔÀ» ÁÖÃÖÃø¿¡ º¸¿©ÁÖ¸é üÄÚ »ý¸ÆÁÖ¸¦ ¹«·á·Î Á¦°øÇÏ´Â À̺¥Æ®¿´½À´Ï´Ù. ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¿ö¹Ö¾÷ ÆÄƼ´Â 17ÀÏ, 27ÀÏ ÃÑ 2ȸ ÁøÇàµÇ±â ¶§¹®¿¡ ¾ÕÀ¸·Î F1963 ÁßÁ¤¿¡¼­ ÆîÃÄÁú 'D-7' 2Â÷ ¿ö¹Ö¾÷ÆÄƼµµ ¸¹Àº ±â´ë ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.


More Posting