BUSAN BIENNALE BLOG

¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦´Â...

SEA ART FESTIVAL
Twitter °øÀ¯Twitter °øÀ¯
Date 15-03-23 16:24

¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦¸¦ º¸½Å ÀûÀÌ ÀÖÀ¸½Å°¡¿ä?

¾Æ¸¶µµ Á¤È®ÇÑ ¸íĪÀº ¸ô¶óµµ °¡À»¹Ù´Ù¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°µéÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» ÇÑ ¹øÂëÀº º¸¼ÌÀ¸¸®¶ó »ý°¢µË´Ï´Ù. ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦´Â ÀüÅëÀûÀÎ Àü½Ã°ø°£ÀÎ ½Ç³»¸¦ ¹þ¾î³ª ¾ß¿Ü ƯÈ÷ ¹Ù´Ù¸¦ Àü½Ã°ø°£À¸·Î È°¿ëÇÑ Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ±¹³»․¿Ü ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Æ¿Â Àü½ÃÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦´Â Çѱ¹Àº ¹°·Ð ¼¼°èÀûÀ¸·Îµµ »ç·Ê¸¦ ã¾Æº¸±â Èûµç ºÎ»ê¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Àü½ÃÀÔ´Ï´Ù.

¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦´Â 1987³â óÀ½ °³ÃֵǾî¿Â ÀÌ·¡ 24³â°£ °³ÃֵǾî¿Ô½À´Ï´Ù. 86¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓÀÇ Áö¿ª¹Ì¼ú¹®È­Çà»ç·Î óÀ½ ±âȹµÇ¾úÁö¸¸ Áغñ±â°£°ú ÀçÁ¤È®º¸ÀÇ ¹®Á¦ µîÀ¸·Î ½ÇÇàµÇÁö´Â ¸øÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª 1987³â 88¼­¿ï¿Ã¸²ÇÈÀÇ ÇÁ·¹¿Ã¸²ÇÈ ¹®È­Çà»çÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ´Ù½Ã Á¦¾ÈµÇ¾î 1987³â óÀ½ °³ÃֵǾú½À´Ï´Ù. ÀÌÈÄ 1995³â±îÁö´Â ¸Å³â °¡À» ÇØ¿î´ë¿Í ±¤¾È¸®Çؼö¿åÀåÀ» È°¿ëÇÑ Àü½Ã°¡ °³ÃֵǾú½À´Ï´Ù. 1996³âºÎÅÍ´Â ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦¸¦ °Ý³â °³ÃÖÅ°·Î ÇÏ¿© °³ÃÖ¸¦ ÁغñÇØ¿ÔÁö¸¸ ºÎ»ê¿¡¼­ °³ÃֵǴø 3°³ÀÇ ´ëÇü ±¹Á¦Àü½ÃÀÎ ºÎ»êû³âºñ¿£³¯·¹¿Í ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦ ±×¸®°í ºÎ»ê±¹Á¦¾ß¿ÜÁ¶°¢½ÉÆ÷Áö¿òÀ» ÅëÇÕ°³ÃÖÇϱâ·Î °áÀÇÇؼ­ ¸¸µé¾îÁø ºÎ»ê±¹Á¦¾ÆÆ®Æ佺Ƽ¹ß(PICAF)·Î ÅëÇյǾî ÁغñµÇ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¿¹»êºÎÁ·ÀÇ ¹®Á¦·Î ¾Æ½±°Ôµµ 98PICAF¿¡¼­´Â ¿­¸®Áö ¸øÇÏ°í ºÎ»êºñ¿£³¯·¹Á¶Á÷À§¿øȸ »ç¾÷À¸·Î ÀüȯµÈ ÀÌÈÄ 2000PICAF¿¡¼­ ´Ù½Ã °³ÃֵǾú½À´Ï´Ù.

2000PICAF ÀÌÈÄ 2010ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ ±îÁö ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦¿¡ ÀÛÇ°µéÀ» ¼Ò°³ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

2000PICAFÀÇ ±¹Á¦¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦ ´ë»ó ÀÛÇ°Àº Ç¥Àμ÷ÀÇ ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. ½ºÅ×Àη¹½º ½ºÆ¿·Î ¸¸µé¾îÁø ÀÌÀÛÇ°Àº Çغ¯¿¡¼­ ¹Ù´Ù·Î °ð°Ô »¸¾î³ª°¡´Â ¸ð½ÀÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÏ´Ü ÀÛÇ°ÀÇ Å©±â°¡ ½Ã¼±À» ¾ÐµµÇÕ´Ï´Ù. ½ºÅ×Àη¹½º ½ºÆ¿ÀÇ Ç¥¸é¿¡ ºñÄ£ ¹Ù´ÙÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¸¶Ä¡ Æĵµ°¡ ÀÏ··ÀÌ´Â µíÇÑ Âø°¢À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Åµ´Ï´Ù.


<Ç¥Àμ÷, ¹«Á¦, 60cm¡¿2600cm¡¿120cm, ½ºÅ×Àη¹½º ½ºÆ¿, 2000>

2002ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦ ´ë»óÀÛÇ°Àº ÃÖÆò°ïÀÇ '¾Æ°¡¸¦ À§ÇÏ¿©'¶ó´Â ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¾ÆÇÁ°£ ³­¹ÎÃÌÀÇ ¾ÆÀ̸¦ Çü»óÈ­ÇÑ ÀÛÇ°Àε¥ »ç¶÷ÀÌ ¾È°í ÀÖ´Â ¾Æ±â´Â ¿ì¸®ÀÇ ¹Ì·¡ÀÌÀÚ Èñ¸ÁÀ» »ó¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. Å°íÀÇ ½Åºñ¸¦ °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ´Â »ý¸íÀÇ ±Ù¿ø ¹Ù´Ù¿¡¼­ ¾Æ±â¸¦ ¾È°í °É¾î ³ª¿À´Â ¸ð½À¿¡¼­ ¸¹Àº °ÍÀ» »ý°¡ÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù.



<ÃÖÆò°ï, ¾Æ±â¸¦ À§ÇÏ¿©, ´ë³ª¹« µî, 2002>

2004ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦ÀÇ ´ë»ó ÀÛÇ°ÀÎ '¼ö»ç¿ÕÀÇ ÀÇÀÚ'ÀÔ´Ï´Ù. ¹ÌÁÖÈ£ Ä«ÁöÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ÀÌ °Å´ëÇÑ ÀÇÀÚ´Â ÀϺ»ÀÇ ¼ö»çÁ·À̶ó´Â ºÎÁ·ÀÌ °¡Áø Àü¼³¼ÓÀÇ °ÅÀÎÀÌ »ç¿ëÇÑ ÀÇÀÚ¸¦ Çü»óÈ­ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °ü°´µéÀº ÀÌ °Å´ëÇÑ ÀÇÀÚÀ§¿¡ ¸¸µé¾îÁø ÀÛÀº ÀÇÀÚ¿¡ ¾É¾Æ ÇØ¿î´ëÀÇ ¹Ù´Ù¸¦ ¹Ù´Ùº¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µé¾îÁ³½À´Ï´Ù.



<¹ÌÁÖÈ£ Ä«Áö, ¼ö»ç¿ÕÀÇ ÀÇÀÚ, ½ºÆ¿, 2004>

2006ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦´Â ¼ö»óÁ¦µµ¸¦ ¾ø¾Ö°í Àå¼Ò¸¦ ¼ö¸é°ú Çغ¯À» ³Ñ¾î Àα٠µµ·Î¿Í µµ½Ã¿¡ ±îÁö °ø°£À» È®Àå½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¸¶Ä¡ ½Ç³»¿¡¼­ Çغ¯À¸·Î ¶Ù¾î³ª¿Â ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦ÀÇ º»·¡ Á¤½Å°úµµ ÀϸƻóÅëÇÑ´Ù ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡ ÀÛÇ°Àº '±×¸² ÀоîÁÖ´Â ¿©ÀÚ'ÀÇ ÀúÀÚ·Î À¯¸íÇÑ ÇÑÀ븶¾¾ÀÇ '»îÀº ¹æ¼ÛÁß'À̶ó´Â ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. ºÎ»êÀÇ »ó¡ÀÎ ¿À·úµµ¿Í ÇØ¿î´ë ¹é»çÀåÀ» ¹è°æÀ¸·Î ¹«´ë¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¿© ±× ¾ÕÀ» Áö³ª´Â »ç¶÷µéÀ» ÁÖÀΰøÀ¸·Î ¸ÂÀÌÇÕ´Ï´Ù. ÀÏ»ó°ø°£°ú ÁÖº¯ÀÇ Ç³°æÀÌ ¹Ù·Î ÀλýÀÇ ¹«´ëÀ̸ç, ÀÛÇ°À» °ü¶÷ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÏ»óÀÇ ÁÖÀΰøÀ̶ó´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´øÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.



 

<ÇÑÁª¸¶, »îÀº ¹æ¼ÛÁß, ¹«´ëÀåÄ¡, 2006>

2008ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦´Â 2000PICAFºÎÅÍ 2006ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦°¡ °³ÃֵǾú´ø ÇØ¿î´ëÇؼö¿åÀå¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ±¤¾È¸®Çؼö¿åÀå°ú ±× ÀÏ¿ø¿¡¼­ °³ÃֵǾú½À´Ï´Ù. ±¤¾È´ë±³ÀÇ ¾ß°æ°ú ÇÔ²² ±¤¾È¸®¿¡¼­ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â »ö´Ù¸§ÀÌ ÀÖ¾ú´ø Àü½Ã¿´½À´Ï´Ù. 2008ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦¿¡ ÃâÇ°µÇ¾ú´ø ÀÛÇ°ÀÎ 'À¯¹°'À̶ó´Â ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. »çÁø¿¡¼­µµ ´À²¸Áö°ÚÁö¸¸ »ó´çÈ÷ Å« ¼³Ä¡ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ¼±»ç½Ã´ëÀÇ À¯Àû ¹ß±¼ Àå¸éÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ÀÌ ÀÛÇ°Àº ºÎ»êÀ̶ó´Â µµ½Ã°¡ ¼ö¹é ¼öõ¸¸³â ÈÄÀÇ Àηù¿¡ ÀÇÇØ ¹ß°ßµÇ¾úÀ» °ÍÀ» °¡Á¤ÇÏ¿© ¹ß±¼ÇÏ´Â Àå¸éÀ» ÀçÇöÇØ ³õÀº ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº Å©±âµµ Å©±âÁö¸¸ â¹® Çϳª Çϳª±îÁö ¹¦»çµÇ¾îÀÖ´Â µðÅ×ÀÏÇÑ ÀÛ¾÷¿¡ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ³î¶ó°Ô µÇ´Â ÀÛÇ°À̾ú½À´Ï´Ù. ÀÛ°¡´Â ºÎ»êÃâ½ÅÀÇ ±è¹Ì¾Ö¶ó´Â ºÐÀÔ´Ï´Ù.



<±è¹Ì¾Ö, À¯¹°, 2000¡¿1000¡¿100, ³ª¹«, ¸ð·¡, ÄÜÅ©¸®Æ® µî, 2008>

2010ºÎ»êºñ¿£³¯·¹¿¡¼­´Â ±âÁ¸ 3°³ Àü½Ã¸¦ ÅëÇÕÇÏ¿© 1¸íÀÇ Àü½Ã±âȹÀÚ°¡ Àü½Ã¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ °ú³âµµº¸´Ù Àü½ÃÁÖÁ¦°¡ ¸íÈ®ÇÏ°í ÅëÀÏ°¨ ÀÖ°Ô Àü´ÞµÇ¾ú´Ù´Â ÆòµéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦ÀÇ ÃëÁö¸¦ »ì·Á ½Ç¿Ü ƯÈ÷ ¹Ù´Ù¸¦ Àü½ÃÀåÀ¸·Î È°¿ëÇÑ Àü½Ã°¡ ±¤¾È¸®Çؼö¿åÀå¿¡¼­ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡ ÀÛÇ°Àº ű¹ÀÛ°¡ÀÌ Å¸À§½Ï ¾¾ÅÖµðÀÇ '´Þ·¯ 009'¶ó´Â ÀÛÇ°À¸·Î »ç¶÷ÀÇ Çü»óÀ» ÇÑ °Å´ëÇÑ »ý¸íü°¡ ÆäÀÎÆ®Åë¿¡ ¾É¾Æ¼­ ¹«¾ùÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç °ñ¶ÊÈ÷ »ý°¢ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº óÀ½ Á¦À۵ǾúÀ» ´ç½Ã À¯µ¿Àα¸°¡ ¸¹Àº Áö¿ª¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î Çö´ëÀεéÀÇ ¹Ù»Û »îÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ÇüÅ·ΠÁ¦À۵ǾúÁö¸¸ 2010ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ÀÇ Àü½Ã ÄÁ¼Á¿¡ ¸Â°Ô »ý¸íÀÇ ±Ù¿øÀÎ ¹Ù´Ù¸¦ ÀÀ½ÃÇÏ´Â ÇüÅ·Π¼³Ä¡µÇ¾ú´ø ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù.



<ŸÀ§½Ï ¾¾µ¢µð, ´Þ·¯009, ÇÕ¼º¼öÁö, 2009>

¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦´Â ¹Ù´Ù¿Í ¼öº¯°ø°£À» Àü½ÃÀåÀ¸·Î È°¿ëÇÑ ¼¼°èÀûÀ¸·Îµµ »ç·Ê¸¦ ã¾Æº¸±â Èûµç ½ÇÇ輺°ú Çؾ缺ÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â Àü½ÃÀ̸ç, ¿ªµ¿¼º°ú °³¹æ¼º ±×¸®°í °ø°ø¼ºÀ» °¡Áø ºÎ»ê¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Àü½ÃÀÔ´Ï´Ù.



ÇØ¿î´ë Çؼö¿åÀå, 2002

ÇØ¿î´ë Çؼö¿åÀå, 2004

±¤¾È¸®Çؼö¿åÀå, 2010


ºÎ»êÀÌ ¾Æ´Ï¸é º¼ ¼ö ¾ø´Â Àü½ÃÀÎ ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦

¿À´Â 10¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¼ÛµµÇؼö¿åÀå¿¡¼­ °³Ãֵȴٰí ÇÏ´Ï ¿Ã °¡À»¿¡´Â ºÎ»êÀÇ ¹Ù´Ù¿Í ÇÔ²² Çö´ë¹Ì¼ú¿¡ ºüÁ®º¸½Ã´Â °ÍÀÌ ¾î¶³±î¿ä?

More Posting