BUSAN BIENNALE BLOG

2017¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦ Àü½Ã Áغñ ÇöÀå °ø°³

SEA ART FESTIVAL
Twitter °øÀ¯Twitter °øÀ¯
Date 17-08-29 16:23









¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦ÀÇ °èÀý, °¡À» Àß º¸³»°í °è½Å°¡¿ä? ¼ºÅ­ ´Ù°¡¿Â °¡À»°ú ÇÔ²² 2017¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦ ¶ÇÇÑ °³¸·ÀÏÀ» 7ÀÏ ¾ÕµÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 2³â ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦´Â 9¿ù 16ÀϺÎÅÍ 10¿ù 15ÀϱîÁö ´Ù´ëÆ÷Çؼö¿åÀå¿¡¼­ °³Ãֵ˴ϴÙ. ´Ù´ëÆ÷Çؼö¿åÀåÀº ¿ÃÇØ »õ·Ó°Ô ¿¬Àå °³ÅëµÈ ºÎ»êÁöÇÏö 1È£¼±À» ÅëÇØ ºÎ»êÀ» ã´Â ¸ðµç ¹æ¹®°´µé¿¡°Ô ´õ¿í °¡±õ°í Ä£±ÙÇÑ Àå¼Ò·Î ÀÚ¸®¸Å±è ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ¿¡ µû¶ó ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦ ¶ÇÇÑ ´õ¿í ¸¹Àº ºÐµé°ú ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

2015¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦ ÀÌÈÄ ´õ È°¹ßÇØÁø °ü½É°ú ÁÖ¸ñ ¼Ó¿¡¼­ ¼º°øÀûÀÎ 2017¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦ °³ÃÖ¸¦ À§ÇØ ¸ðµÎ°¡ ºÐÁÖÈ÷ ÁغñÇÏ°í Àִµ¥¿ä. 2017¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦´Â ¡®¿¹¼úÀº Ç×»ó ÁøÁöÇÏ°í ¾î·Á¿î °ÍÀϱî? ȤÀº ¿¹¼úÀº À¯ÈñÀϱî?¡¯¶ó´Â ¹°À½¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù¡®¹Ì¼úÀÌ/¹Ì¼úÀº/¹Ì¼úµµ Àç¹ÌÀÖ¾î¾ßÇÑ´Ù¡¯´Â ¸íÁ¦ ¾Æ·¡ ¿¹¼úÀÇ À¯ÈñÀû ¼Ó¼º¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¿©, °ø°ø¿¹¼ú·Î¼­ ¿©·¯ºÐÀÇ »î¿¡ Ä£±ÙÇÏ°Ô ´Ù°¡°¡´Â µ¿½Ã¿¡ »õ·Î¿î °æÇèÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¿¹¼úÀÇ ¼¼°è·Î ¿©·¯ºÐÀ» ÀεµÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù¿©·¯ºÐÀ» ÀÏ»óÀ¸·ÎºÎÅÍ Ç³¿ä·Î¿î °¨°¢À¸·Î ÀεµÇϱâ À§ÇØ ºÐÁÖÇÑ ÀÌ°÷, ´Ù´ëÆ÷Çؼö¿åÀåÀÌ À¯ÈñÀÇ ÀåÀ¸·Î Àçź»ýÇÏ´Â ÇöÀåÀ» ÇÑ¹ß ¸ÕÀú ¸¸³ªº¸°Ú½À´Ï´Ù.






2017¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦ D-7, ºÎ»êÀº »õ·Î¿î À¯ÈñÀÇ °ø°£À¸·Î º¯½ÅÇÏ´Â Áß!




¿©·¯ºÐÀ» ¸ÂÀÌÇϱâ À§ÇØ °÷°÷¿¡ È«º¸¹°ÀÌ ¼³Ä¡µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯´Þ¸® °ü½ÉÀÌ ¶ß°Å¿î 2017¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦ÀÇ Æ÷½ºÅÍÀÇ µðÀÚÀÎÀÌ ÇöÀç ´Ù¾çÇÑ ÇüÅ·Π¸¸µé¾îÁ® ¿©±âÀú±â ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹àÀº äµµÀÇ »ö»ó°ú ¹Ù´ÙÀÇ ¹°¼ºÀ» È°¿ëÇÑ 3D ŸÀÌÆ÷±×¶óÇÇ´Â »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÏ¸ç »ö´Ù¸¥ À¯Èñ¸¦ ¼±»çÇÕ´Ï´Ù. ´Ù´ëÆ÷ Çغ¯°ø¿ø °ü¸®¼¾ÅÍ ¿Üº®À» °¡µæ ä¿î Çö¼ö¸· »Ó ¾Æ´Ï¶ó Æ÷½ºÅÍ, ¹è³Ê, ±¸Á¶¹°, ±â³äÇ° µî ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ È«º¸¹°µéÀÌ ¿©·¯ºÐÀ» ±â´Ù¸®°í Àִµ¥¿ä. Àü½ÃÀå ÁÖº¯ºÎ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºÎ»ê °¢Áö¿¡¼­ ¸¸³ªº¸½Ç ¼ö ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. °¨°¢ÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀÌ ¿©·¯ È«º¸¹°¿¡ ´Ù¾çÇÏ°Ô Àû¿ëµÇ´Â °úÁ¤ ¶ÇÇÑ ÇϳªÀÇ À¯Èñ·Î¼­ Áñ±æ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù.






2017¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦ ÀÛÇ° ¼³Ä¡ÇöÀå °ø°³


´Ù´ëÆ÷Çؼö¿åÀåÀ¸·Î °¡±â Àü, ÀαÙÀÇ °øµ¿ÀÛ¾÷ÀåÀ» ¸ÕÀú ¹æ¹®Çغ¸¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÛÇ°ÀÌ Çؼö¿åÀå¿¡ ¼±º¸¿©Áö±â Àü Á¦ÀÛÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ¾ú´Âµ¥¿ä. °÷°÷¿¡¼­ ´ë³ª¹«, Çöó½ºÆ½°ú °°ÀÌ Àϻ󿡼­ ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹°Ã¼µé·Î ÀÛ¾÷ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¸ð½ÀÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Àϻ󿡼­ ÈçÈ÷ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ÀºêÁ¦µé·Î ¸¸µé¾îÁø ¿¹¼úÀÛÇ°µéÀº Çö´ë¹Ì¼úÀº ¾î·Æ´Ù´Â Æí°ßÀ» ¹þ¾î³ª ¿ì¸®¿¡°Ô Ä£±ÙÇÏ°Ô ´Ù°¡¿À¸ç »ö´Ù¸¥ °æÇèÀ» ¼±»çÇÕ´Ï´Ù.




´Ù´ëÆ÷Çؼö¿åÀåÀ¸·Î ½Ã¼±À» µ¹¸®¸é ¹Ù´ÙÀÇ ¼öÆò¼±À» µû¶ó ÀÛÇ°µéÀÌ ¼³Ä¡µÇ´Â ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦´Â ºÎ»êÀÇ ¹Ù´Ù¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â ¼¼°è¿¡¼­ À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ ÇüÅÂÀÇ Àü½ÃÀä. ƯÈ÷ 2017¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦´Â 2015³â¿¡ ÀÌ¾î ´Ù´ëÆ÷Çؼö¿åÀå¿¡¼­ °³ÃÖµÊÀ¸·Î½á ºÎ»êÀÇ ¹®È­Àû ¼Ò¿Ü Áö¿ªÀÎ ¼­ºÎ»ê¿¡ È°·ÂÀ» ºÒ¾î ³ÖÀ¸¸ç Áö¿ªÀÇ ¿¹¼ú Çâ¼ö±ÇÀ» È®´ëÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.







¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦ÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ ¹Ì¼ú°üÀ» ¹þ¾î³ª ¹Ù´Ù¿Í ¹é»çÀåÀ§¿¡ Á¶°¢, ¼³Ä¡, ¿µ»ó, ÆÛÆ÷¸Õ½º, ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ® µîÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â °ÍÀÎ ¸¸Å­ µå³ÐÀº ¹é»çÀå¿¡ ´Ù¾çÇÑ À¯ÇüÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ ¼³Ä¡µÇ°í ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥¿ä. ±ÄÀº ³¯¾¾¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸¹Àº ºÐµé²²¼­ Èû½áÁÖ°í °è¼Ì½À´Ï´Ù. ÁÖÁ¦ÀÎ ¡®Ars Ludens: ¹Ù´Ù+¹Ì¼ú+À¯Èñ¡¯¿¡ °É¸Â°Ô ¿¹¼úÀÇ À¯ÈñÀû ¼Ó¼º¿¡ ÁýÁßÇÑ 41Á¡ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¿©·¯ºÐ²² ¼±º¸¿©Áú ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ÀÛÇ°µéÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾î¶°ÇÑ ½Ã°¢Àû À¯Èñ¸¦ Á¦°øÇÒÁö ±Ã±ÝÇØÁö´Âµ¥¿ä. µå³Ð°Ô ÆîÃÄÁø ´Ù´ëÆ÷Çؼö¿åÀåÀÌ ¾î¶² °÷ÀÌ µÇ¾î°¥Áö, ¹Ì¼úÀº ÀÌ°ÍÀ» ¾î¶»°Ô Ç¥ÇöÇس¾±î¸¦ »ý°¢Çغ¸´Â Àϸ¸À¸·Îµµ ¿ì¸®ÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ÇѲ¯ ÀÚ±ØÇÏ´Â µíÇÕ´Ï´Ù. ¿Ï¼ºµÈ ¸ð½ÀÀº ´Ù´ëÆ÷Çؼö¿åÀå ÇöÀå¿¡¼­ 7ÀÏ ÈÄ, È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù!






´Ùä·Î¿î ÇÁ·Î±×·¥ º´Çà



2017¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦¿¡´Â Àü½Ã»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ùä·Î¿î ÇмúÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Àü½Ã ±â°£ µ¿¾È ÁøÇà µÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. À¯ÈñÀû ¿¹¼úÀÇ ´ã·ÐÀû ÀÌÇظ¦ À§ÇÑ Çмú½ÉÆ÷Áö¾ö, ÀÛ°¡ ºÐµé°ú ´ëÁßµéÀÌ ¸¸³ª´Â ¾ÆƼ½ºÆ® ÅäÅ© µî ¿©·¯ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤Àä. ´Ù¾çÇÑ ÇмúÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁøÇàµÉ °ø°£ÀÌ ÇöÀå¿¡ ¼³Ä¡µÇ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¡®¾ÆÆ®ºô¸®Áö¡¯¶ó ºÒ¸®¿öÁú ÀÌ °ø°£¿¡¼­´Â ÇмúÇÁ·Î±×·¥ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Âü¿© ÀÛ°¡ºÐµéÀÇ ÀÛÇ°°ú °ü·ÃµÈ È°µ¿À» °ü¶÷°´µéÀÌ Ã¼ÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥µµ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ´©±¸³ª Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹®È­ Çà»ç°¡ °³ÃÖµÊÀ¸·Î½á À¯ÈñÀû ¿¹¼ú¿¡ °üÇÑ ¼ÒÅëÀÇ ÀåÀÌÀÚ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ Çãºê·Î ±â´ÉÇÒ ¡®¾ÆÆ®ºô¸®Áö¡¯. ¾î¶² ¸ð½ÀÀ¸·Î ź»ýÇÒÁö ÇöÀå¿¡¼­ ¸¸³ªº¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 




µ¶ÀÚÀûÀÎ Á¤Ã¼¼ºÀ¸·Î ±¹³» ´ëÇ¥ ÀÚ¿¬È¯°æ¿¹¼úÁ¦·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÑ ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦´Â ÀÌó·³ Ä£±ÙÇÏ°í Àç¹ÌÀÖ´Â Àü½Ã¿Í ´ÙÃþÀûÀÎ ÇÁ·Î±×·¥µé·Î ¿©·¯ºÐÀ» À¯ÈñÀû ¿¹¼úÀÇ ¼¼°è·Î ÀεµÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. À̹ø Àü½Ã¸¦ °è±â·Î ¼¼°èÀûÀÎ ÀÚ¿¬È¯°æ¿¹¼úÁ¦·Î ¹ßµ¸¿òÇÏ°íÀÚ Çϴµ¥¿ä. 2017¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº °ü½É ºÎŹµå¸®¸ç, »ó»ó·ÂÀÌ ½ÇÇöµÇ´Â °ø°£À¸·Î Àçź»ýÇÑ ´Ù´ëÆ÷ Çغ¯¿¡¼­ ¿©·¯ºÐÀÇ ¿¹¼ú °æÇèÀ» ´Ùä·Ó°Ô ¹°µéÀÌ½Ã±æ ±â´ëÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

2017 ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦, Ars Ludens! 













More Posting