|
보이스-오바
야마카와 후유키(山川冬樹)는 인간의 신체 기능에 주목하는데, 그 중에서도 특별히 그가 집중하는 것은 \'소리\'이다. 그는 인간의 소리에 포함된 배음(倍音)을 강조하여, 때때로 하나의 입에서 동시에 이중의 음(音)을 발생시키는 러시아 연방의 투바 공화국(Republic of Tuva)에 전해지는 가창법 \'오메이(khoomei, ホ?メイ)\'를 독자적으로 연구해 왔다. 퍼포먼스에서 그는 전자청진기로 증폭시킨 심장의 고동을 전기 기재에 의해 증폭하는 동시에 이를 램프의 깜박임으로 시각화한다. 음성을 발하는 신체의 운동과 함께 야마카와가 강한 관심을 갖고 있는 것은 \'소리\'와 \'기억\'의 관계이다. 이러한 대표작 <보이스 오버(The Voice Over)>의 소재가 된 것은, 1980년대 일본인의 대부분이 대개 일상적으로 접했던 일본 최대 민영방송국의 캐스터 야마카와 치아키(Yamakawa Chiaki)의 \'소리\'이다. 이 작품에서는 이 캐스터가 1988년 인후암으로 사망할 때까지 남겼던 뉴스 음성, 그 자신이 녹음했던 가족과의 대화, 그리고 자신의 일이나 일상에 관한 자전적인 독백에 따라 구성되었다. 이러한 음성은 일본에서 한 시대를 상징하는 목소리이며, 그의 아들이자 동시에 본 작품의 작가인 야마카와 후유키에게 있어서 어린 시절에 자신을 안아주었던 그리운 소리이기도 하다. <보이스 오버>는 \'소리\'의 질감을 통해 이 세상을 떠난 한 명의 인간 존재를 사람들과 공유하고자 하는 시도인 것이다.
-A.T.
|
|
|
|
